Dutch-Hungarian translations for onmiddellijk

• azon nyomban
  Szeretném emlékeztetni Önöket arra, hogy a Szolidaritási Alapunkból nyújtott pénzügyi segélyeket nem tudjuk azon nyomban kifizetni. Ik wil erop wijzen dat de financiële steun uit ons Solidariteitsfonds niet onmiddellijk wordt uitbetaald.
• azonnal
  Ezt akár azonnal ki is dolgozhatnánk. Dit zou onmiddellijk kunnen worden gedaan.
  Vajon kivonulhatunk-e most azonnal, még ma? Kunnen wij Afghanistan nu onmiddellijk verlaten?
  Ez az egyik terület, ahol azonnal cselekedni kell. Hier moet onmiddellijk gehandeld worden.
• máris
• nyomban
  Szeretném emlékeztetni Önöket arra, hogy a Szolidaritási Alapunkból nyújtott pénzügyi segélyeket nem tudjuk azon nyomban kifizetni. Ik wil erop wijzen dat de financiële steun uit ons Solidariteitsfonds niet onmiddellijk wordt uitbetaald.
• rögtön
  Ennek rögtön meg kell történnie! Dat zou onmiddellijk kunnen gebeuren.
  Azt is szeretném rögtön hozzátenni, hogy ez nem fog varázsütésre megoldani minden problémát. Ik voeg er onmiddellijk aan toe dat dit geen wonderoplossing is.
  Nem elég, ha a helyzet most változik, most rögtön kell változnia. De situatie moet nu veranderen, en wel onmiddellijk.

Related words

• onmiddelijk
• onmiddellijkheid