Dutch-Hungarian translations for ophouden

• befejeződik
• abbahagy
• abbamarad
• befejez
• beszüntet
• megszűnik
  Az előadó által felhozott problémák nagy hányada bizonyára magától megszűnik az átültetési időszak végére. Een aanzienlijk deel van de problemen die de rapporteur beschrijft, zal na deze omzettingsperiode zeker ophouden te bestaan.
  A Parlament sajnálatos módon arról is döntött, hogy támogat egy javaslatot, amelynek értelmében megszűnik az ország jelentős területein megtalálható ópiumföldek permetezése. Helaas heeft het Parlement ook besloten een voorstel te steunen op grond waarvan het besproeien van opiumvelden, die in grote delen van het land te vinden zijn, zou ophouden.
• véget ér
  Az együttműködés azonban itt nem érhet véget érjen. De samenwerking mag daar echter niet ophouden.
• végződik

Related words

• onophoudend
• ophouden met
• zijn eigen broek ophouden
• ergens mee ophouden