Dutch-Hungarian translations for produceren

előállítAz ezekben előállított villamos áram egyszerűen túl drága. De elektriciteit die ze produceren is gewoon te duur. Az ő feladatuk az élelmiszer-előállítás, nem pedig a könyvírás. Tenslotte willen we dat ze levensmiddelen produceren, en niet dat ze boeken schrijven. Még mindig vannak olyan gazdálkodóink, akik akarnak és tudnak élelmiszert előállítani. We hebben nog steeds boeren die voedsel willen en kunnen produceren.
gyártAz alábbi kérdések merülnek fel: a mezőgazdasági vegyszereket gyártó iparág reagál-e erre és belekezd-e új termékek gyártásába? Men vraagt zich af of de agrochemische industrie zal reageren en nieuwe middelen zal gaan produceren. A Mattel által használt szerszámok, amelyekkel azt a 21 millió játékot gyártják, kínai gyártásúak és tulajdonúak. De door Mattel gebruikte machines om die 21 miljoen stuks speelgoed te produceren zijn in China vervaardigd en zijn in Chinese handen. 34 ország gyárt repeszbombákat, köztük 13 uniós tagállam. Er zijn 34 landen die clusterbommen produceren, waaronder dertien lidstaten.

bemutat
készítAzaz dokumentumokat készítünk, amelyeket viszont nem valósítunk meg. We produceren kortom documenten die we vervolgens niet concreet maken.
kiadNevezzenek meg egyetlen olyan iparágat, egyetlen üzleti tevékenységet, amelytől azt kérik, hogy óriási kiadások mellett termékeiért kevesebb bevételhez jusson, mint 20 évvel ezelőtt. Noemt u mij eens één andere bedrijfstak waarvan wordt verwacht dat ze zulke enorm hoge kosten moeten maken terwijl ze minder krijgen voor wat ze produceren dan twintig jaar geleden.
kiejt
kimond
létrehoz

megszólal
színre visz
termelA régió számos országa termel gázt. Verschillende landen in de regio produceren gas. A mezőgazdaság elsődleges célja mindig is az élelmiszer-termelés volt. De landbouw was er tot nog toe allereerst om voedsel te produceren. Ez azt jelenti, hogy mezőgazdasági termelőink a legjobb minőségű élelmiszereket termelik. Dat wil zeggen dat onze boeren voedsel van de hoogste kwaliteit produceren.

Dictionary