Dutch-Hungarian translations for rood

vörösA juh- és bárányhús nagyon egészséges vörös hús. Schapen- en lamsvlees is zeer gezond rood vlees. Schulz úr, Bisky úr és Cohn-Bendit úr Európa vörös/vörös/zöld blokádját szervezik, vagy legalábbis ezzel próbálkoznak. De heren Schulz, Bisky en Cohn-Bendit organiseren hier een rood-rood-groene blokkade van Europa, of ze proberen dit op zijn minst. Nem ez volt az első eset, amikor egy vonat meghaladott egy vörös jelzést. Dit was niet de eerste keer dat een trein een rood signaal negeerde.
pirosAz indítványok mellett szavaztam, azonban a gép piros jelzést mutatott. Ik heb voor deze amendementen gestemd, maar op de machine brandde een rood lichtje. A XIX. századtól kezdve mindenki tudja, hogy a piros lámpa azt jelenti, hogy meg kell állni. Sinds de negentiende eeuw is het duidelijk dat rood licht betekent dat er gestopt moet worden. A múlt évhez hasonlóan a Számvevőszék nem állapított meg piros jelzést az irányítási és ellenőrzési rendszerekre. Net als vorig jaar heeft de Rekenkamer geen ”rood licht” gegeven voor de beheer- en controlesystemen.

Dictionary