Dutch-Hungarian translations for schatkist

államkincstárA csalárd kereskedők ezt követően nem fizetik be a héát az államkincstárba. Ploffers dragen de BTW niet af aan de schatkist. 2005-ben például 10 milliárd USD-t térítettek vissza az USA államkincstárának visszafizetések révén. Zo waren zij in 2005 in verband met terugbetalingen verantwoordelijk voor de restitutie van 10 miljard dollar aan de Amerikaanse schatkist. Azt is eredményezné, hogy ezek a pénzek nem kerülnének vissza az uniós költségvetésből a brit államkincstárhoz, ha felhasználatlanok maradnak. Daarnaast zou het tot gevolg hebben dat deze gelden niet vanuit de EU-begroting worden teruggegeven aan de Britse schatkist op het moment dat ze niet worden gebruikt.
kincsesláda

kincstárA közös európai kincstár létrehozása politikai döntés. De instelling van een Europese gemeenschappelijke schatkist is een politiek besluit. Az a véleményem, hogy most Németországnak kellene magához ragadnia a vezetést, és lépéseket tenni a közös európai kincstár megteremtése érdekében. Naar mijn mening zou Duitsland nu de leiding moeten nemen op weg naar een gemeenschappelijke Europese schatkist. Felszólalásomban az euróövezet országai számára létrehozandó közös európai kincstár megteremtésére szeretnék koncentrálni. Ik wil me in mijn interventie concentreren op de instelling van een Europese gemeenschappelijke schatkist voor de landen in de eurozone.

Dictionary