Dutch-Hungarian translations for straf

büntetésA szülési szabadság nem lehet büntetés a nők számára. Zwangerschapsverlof moet geen straf worden voor vrouwen. írásban. - (PL) A halálbüntetés a legembertelenebb és legbarbárabb büntetés. De doodstraf is de meest onmenselijke en wrede straf. Ez a büntetési forma embertelen. Een dergelijke wijze van straffen is onmenselijk.
bírságSzolgáljon ez a tapasztalat figyelmeztetésként számunkra, amikor a bejelentőkre kiszabandó büntetésekkel és bírságokkal kapcsolatos különös rendelkezésekről lesz szó. Laat deze ervaring ook als waarschuwing dienen wanneer we toekomen aan specifieke bepalingen inzake de straffen en sancties die worden opgelegd aan klokkenluiders.

ítéletTényleg arra célozgatunk, hogy ez az ítélet túl szigorú annak az embernek, akit emberölésért ítéltek el? Wordt hier nu echt gesuggereerd dat de straf veel te hoog is voor iemand die veroordeeld is voor doodslag? Következésképpen olyan esettel állunk szemben, amikor valaki egy lengyel börtönben raboskodik egy olyan ítélet miatt, amely nincs összhangban a lengyel jogelvekkel. Dit is dus een geval waarin iemand in een Poolse gevangenis zit die een straf heeft gekregen die niet in overeenstemming is met Poolse rechtsbeginselen. Abdul Rahman Mohamed Yunos bíró, aki Kartika Shukarnót is elítélte, ezt mondta az ítéletről: "Az ítélet célja nem az volt, hogy büntessen, hanem hogy oktasson”. De rechter Abdul Rahman Mohamed Yunos die deze straf en overigens ook die voor Kartika Shukarno uitsprak, zegt dat het vonnis niet tot doel heeft te straffen maar tot denken aan te zetten.

Dictionary