Dutch-Hungarian translations for uitgeven

elköltAz Európai Unió nagyon jó, amikor a pénz elköltéséről van szó - az emberek pénzének elköltéséről. De Europese Unie is heel goed in het uitgeven van geld - het uitgeven van het geld van anderen. Más pénzének az elköltése annak engedélye nélkül nem költségvetés-készítés, hanem lopás. Zonder toestemming geld uitgeven van andere mensen is niet begroten - dat is stelen. Nem tarthatnánk meg inkább a saját pénzünket, és akkor mi magunk döntenénk az elköltéséről? Kunnen we ons eigen geld niet houden en dan zelf beslissen hoe het uitgeven?
kiadA kiadásokat fenn kell tartanunk, de jobban is kell felhasználnunk őket. Wij moeten geld blijven uitgeven maar daarnaast ons geld ook beter uitgeven. A beruházást, nem pedig a kiadást kell célul kitűzni, legyen szó a 2013 előtti vagy utáni időszakról. Investeren, niet uitgeven, moet ons doel zijn, zowel voor als na 2013. Természetesen a Zöldek is szeretnék emelni a fiatalok foglalkoztatását célzó kiadásokat. Natuurlijk willen de Groenen ook meer geld uitgeven voor het jongerenwerk.

költMi itt Európában eközben több pénzt költünk! En dan gaan wij hier in Europa meer uitgeven! Költsük el a pénzt, de változtassunk a politikán. Laten we het geld uitgeven, maar laten we het beleid veranderen. Aggaszt, hogy ha legfőbb gondunk az elkölthető költségvetés, vajon nem mozdulunk-e a költségmegosztástól a költségáthelyezés felé. Ik ben bezorgd dat we kosten gaan verschuiven in plaats van delen als we ons richten op de begrotingsmiddelen die we moeten uitgeven.
megjelentet
publikál

Dictionary