Dutch-Hungarian translations for uitvoering

végrehajtásEnnek végrehajtása folyamatban van. Dit wordt momenteel ten uitvoering gelegd. A szolgáltatási irányelv végrehajtása ( Uitvoering van de dienstenrichtlijn ( Az állampolgári kezdeményezés végrehajtása ( Uitvoering van het burgerinitiatief (
kivitelezésHa azonban a projektek elszámoltatása és kivitelezése sok régióban okoz problémát, az alap nem teljesíti a célját. Als de afrekening en uitvoering van projecten in vele regio's echter problemen veroorzaakt, schiet dit fonds zijn doel voorbij. A mai jelentés számos ponton kritizálja az új tagállamok atomerőművei bezárásának finanszírozását az átláthatóság és kivitelezés szempontjából. In het verslag van vandaag wordt op een aantal punten met betrekking tot transparantie en uitvoering kritiek geuit op de financiering van de sluiting van de kerncentrales in de nieuwe lidstaten. Szintén javasoljuk azon területek kibővítését, amelyeken nemzetközi szervezetek vállalhatják fel a harmadik országok számára készült tájékoztató programok kivitelezését. Daarnaast willen we het aantal gebieden uitbreiden waarop internationale organisaties belast kunnen worden met de uitvoering van voorlichtingsacties in derde landen.

megvalósításA koordináció, a megvalósítással együtt, kulcsfontosságú. Afstemming is elementair - afstemming en uitvoering. Volt jó néhány jó ötlet, de ez nem párosult elegendő megvalósítással. Er zijn veel goede ideeën geweest, maar te weinig uitvoering. A cél a szakmapolitikai feladatok teljes megvalósítása. Het doel is de uitvoering van alle taken van het sectorbeleid.

Dictionary