Dutch-Hungarian translations for verkoop

árusításSzigorúbb intézkedéseket sürgetünk a cigaretták kiskorúaknak történő árusításának megakadályozására is. We roepen eveneens op tot strengere maatregelen tegen de verkoop van sigaretten aan minderjarigen. Mielőtt úgy döntetnénk, hogy megengedjük e termékeknek az EU piacán való árusítását, meg kell szereznünk hozzá polgáraink beleegyezését. Voordat we besluiten in te stemmen met de verkoop van dergelijk voedsel op de Europese markt, is voor een dergelijke stap de toestemming van onze burgers vereist. Véleményem szerint orosz vétót vásárolni a Biztonsági Tanácsban kulcsfontosságú vállalatok orosz cégeknek történő nagylelkű kiárusításával szintén nem helyes. Ik vind het evenmin juist om een Russisch veto in de Veiligheidsraad te ruilen voor de verkoop van een aantal belangrijke ondernemingen aan Rusland tegen een vriendenprijsje.
eladásKínában az eladások szeptemberben 1,4%-kot estek. In China is de verkoop in september met 1,4 procent gedaald. Soha nem volt még olyan helyzet, amikor az eladások ennyire gyorsan összeomlottak. Er is nog nooit een situatie geweest waarin de verkoop zo snel inzakte. Az eladások csökkennek, a készletek nőnek, az elbocsátásokról szóló bejelentések száma emelkedik. De verkoop loopt terug, de voorraden worden steeds groter, er worden steeds meer ontslagen aangekondigd.

Dictionary