Dutch-Hungarian translations for vrolijk

• vidám
  Ugyanakkor az UKIP és a konzervatívok - akik számára állítólag kiemelten fontos a törvény és a rend -, vidáman intenek búcsút minden bűnözőnek, aki a csatornán keresztül elmenekül. Echter, UKIP en de conservatieven, die een hoge prioriteit aan rechtshandhaving beweren te geven, zwaaien elke crimineel die naar de andere kant van het Kanaal ontsnapt vrolijk uit.
  Több dolgot is mondott, nevezetes azt is, hogy én "eurofób” vagyok, és a kiadatással kapcsolatban azt, hogy "vidáman intenék búcsút minden bűnözőnek, aki a csatornán keresztül elmenekül”. Ze zei een aantal dingen, maar ze zei vooral dat ik "een eurofoob” was en dat ik met betrekking tot uitlevering "criminelen die naar de andere kant van het Kanaal ontsnapten, vrolijk zou uitzwaaien”.
• boldog
  Végezetül hadd kívánjak mindnyájuknak kellemes karácsonyt és boldog új évet! Tot slot wens ik u allemaal een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
  Én is szeretnék köszönetet mondani mindkét előadónak és boldog karácsonyt kívánok Önöknek. Ook ik zou de beide rapporteurs willen bedanken, en ik wens iedereen een vrolijk kerstfeest.
  Köszönöm a türelmüket, és mivel ez az utolsó kérdések órája karácsony előtt, kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánok Önöknek! Dank u allen voor uw geduld en, aangezien dit het laatste Vragenuur voor kerstmis is, wil ik u ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig Nieuwjaar wensen.
• jókedvű

Related words

• vrolijkheid
• opvrolijken
• vrolijk zijn
• vrolijk kerstfeest
• vrolijk Pasen
• Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
• Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
• vrolijke noot
• vrolijke feestdagen