Dutch-Hungarian translations for wedstrijd

játékBizonyára Önök is elismerik, hogy ez nem tisztességes játék. Dat is, zoals u zeker zult moeten toegeven, geen echte wedstrijd.
meccsMég Maradona vagy Pelé sem tudná egyedül megnyerni e válság meccsét. Zelfs Maradona en Pelé zouden de wedstrijd van de crisis niet in hun eentje kunnen winnen. Ebből következően a játékszabályokat meccs közben módosították, a két játékos rovására. We kunnen dus concluderen dat de spelregels tijdens de wedstrijd zijn veranderd ten nadele van twee van de spelers. Különösen az első meccsük volt nagy hatással ránk, amikor egyenlő félként játszottak egy nehéz mérkőzésen Brazília ellen. We waren vooral onder de indruk van hun eerste wedstrijd, toen de Koreaanse voetballers op voet van gelijkheid streden tegen Brazilië.

mérkőzésA döntő mérkőzésen a kolozsvári csapat megőrizte elsőségét. In de beslissende wedstrijd wist het team van Cluj-Napoca zijn koppositie te behouden. Nincs kapcsolat a fogadási piac magánszereplői és a mérkőzések manipulálása között. Er bestaat geen verband tussen privéspelers in de gokwereld en het verkopen van een wedstrijd. Ki emlékszik még az Argentína és Anglia közötti mérkőzésre, és a végeredményre? Wie herinnert zich niet die wedstrijd Argentinië-Engeland en wat het eindresultaat was?
versenyUgyanakkor vitáinkban egyfajta számverseny, pénzügyi verseny van kibontakozóban. Maar wat we in onze debatten zien, lijkt meer op een wedstrijd in getallen, een financiële wedstrijd. Ez nem küzdelem, és nem verseny, de nem fogadom el ezeket a kritikákat. Het is geen wedstrijd en geen race, maar die kritiek kan ik niet accepteren. A verseny iránt hatalmas az érdeklődés. A győztesek egy látogatást nyernek az EP-be. Er is enorm veel belangstelling voor deze wedstrijd en de winnaars worden beloond met een uitstapje naar het EP.

Dictionary