Dutch-Hungarian translations for winst

haszonEzt nevezzük tiszta haszonnak, amely haszon a fogyasztó, és mindenekelőtt a környezet számára is. Dat is pure winst, zoals dat heet, winst voor de consument en winst voor het milieu vooral. Valójában a környezet csak újabb lehetőség a tőke és a haszon felhalmozására. Het milieu biedt juist een nieuwe kans om kapitaal en winst te accumuleren. Egy másik dimenzió: nyereség illetve gazdasági haszon vagy a környezet és annak megóvása. Er is nog een andere dimensie: winst, of economisch nut, of het milieu en de instandhouding daarvan.
nyereségAz ágazat nyeresége 12%-kal csökken. De winst van de sector zou met 12 procent dalen. Itt nem csak gazdasági nyereségről van szó. Dit is niet alleen een kwestie van economische winst. Hosszú távú nyereségei lesznek annak, ha odaállunk a rajtvonalra. Op lange termijn is er winst als we nu het tempo opvoeren.

profitAz ipar mindenre képes a profit érdekében. De industrie stelt alles in het werk om winst te halen. Íme a profitért folytatott eszelős pénzhajsza és a pénzért folytatott eszelős profithajsza eredménye. Dat is de prijs die we moeten betalen voor de dolle jacht naar geld om de winst en naar winst om het geld. Sajnos az emberei értékeket feláldozzák a profit oltárán. Helaas worden alle menselijke waarden gebruikt om er winst mee te behalen.

Dictionary