Dutch-Italian translations for aantrekken

adescare
attrarreSignifica attrarre gli investitori nel settore dell'energia. Het gaat om het aantrekken van investeerders op energiegebied. Quarto, il Presidente Barroso ha parlato della necessità di attrarre immigrazione. Dan een vierde punt. Voorzitter Barroso heeft gesproken over het aantrekken van immigratie. L’immigrazione è un segnale di vitalità economica e svolge un ruolo importante nell’attrarre persone attive e ricche di risorse. – Immigratie is een teken van economische vitaliteit en speelt een rol bij het aantrekken van actieve en ondernemende mensen.

allettare
attirareDobbiamo inoltre rivedere la nostra politica in materia d'immigrazione, che deve essere europea, e attirare competenze e know how. Ook moeten we ons immigratiebeleid herzien, dat Europees moet zijn en vaardigheden en kennis moet aantrekken. Lei sa di cosa abbiamo bisogno - incoraggiare gli investimenti, attirare il capitale e ridurre con coraggio le spese burocratiche. U weet dat we investeringen moeten stimuleren, kapitaal moeten aantrekken en bureaucratische uitgaven sterk moeten beperken. Non è forse biasimevole che essi debbano attirare cittadini di paesi dove pure tali competenze sono necessarie? Is het niet schandalig dat zij mensen moeten aantrekken uit landen waar deze kennis broodnodig is?
indossare
mettere
Questa iniziativa cerca di combattere i fattori di attrazione dell'immigrazione illegale nell'area europea e di mettere fine allo sfruttamento dei lavoratori irregolari. Dit initiatief tracht de factoren te niet te doen die illegale immigratie naar de Europese ruimte aantrekken en een einde te maken aan situaties waarin illegale immigranten worden uitgebuit.
portare
tentare