Dutch-Italian translations for accijns

accisaCiò corrisponde ad un aumento dell'accisa di poco più di 1 centesimo di euro per mezzo litro di birra. Dit komt overeen met een verhoging van de accijns op een halve liter bier met iets meer dan 1 eurocent. La proposta rivaluta semplicemente l'accisa, che però non è stata aumentata di un solo centesimo. Het voorstel was slechts een herberekening van de accijns, maar betekent geen verhoging, zelfs niet van een enkele eurocent. Allo stesso tempo, l'aviazione se la cava senza pagare l'accisa sul carburante né l'IVA sui biglietti aerei. Tegelijk ontsnapt de luchtvaart aan de betaling van accijns op kerosine en BTW op de vliegtuigtickets.

Dictionary