Dutch-Italian translations for agent

agenteSappiamo tutti che evidentemente è un agente dei servizi segreti tedeschi. Wij weten allemaal dat hij blijkbaar een agent van de Duitse geheime dienst is.
poliziottoAbbiamo avuto notizia di un altro atto terroristico compiuto in Spagna: un poliziotto è stato assassinato ieri a Bilbao. We hebben vernomen dat er in Spanje opnieuw een terroristische aanslag is gepleegd: gisteren is in Bilbao een politieagent gedood. Senta un po' questa: 'Ci vuole la musica per il gioco che andiamo a cominciare?, ha detto un poliziotto dello Zimbabwe ad una ragazzina dodicenne una sera verso le 10. Luistert u maar : 'Het spel dat we gaan spelen heeft muziek nodig?, zo zei de Zimbabwaanse politieagent tot het twaalfjarige meisje om tien uur 's avonds. Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, un ragazzino quattordicenne è finito in coma per le percosse che gli sono state inferte da un poliziotto della SWAT ad Hakkari. namens de GUE/NGL-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, een veertienjarige jongen is in Hakkari door een politieagent van een arrestatieteam in coma geslagen.

ufficiale di poliziaSebbene si sia già resa responsabile della morte di quasi 830 persone in 40 anni, è la prima volta che questa organizzazione terroristica attacca un ufficiale di polizia francese. Hoewel deze terroristische organisatie verantwoordelijk is voor de dood van bijna 830 mensen in veertig jaar, is dit de eerste keer dat zij het gemunt heeft op een Franse politieagent. Per concludere, desidero riportare un'allarmante citazione di un ufficiale di polizia kosovaro: "I serbi e gli albanesi sono riusciti a risolvere le questioni tra loro a livello criminale. Tot slot een navrant citaat van een Kosovaarse politieagent: "Op crimineel niveau weten Serviërs en Albanezen elkaar wel te vinden.

Dictionary