Italian-Dutch translations for arrogante

arrogant
Wij weten eveneens dat hij niet arrogant is. Sappiamo altresì che non è arrogante. Door dit te doen werd hij een synoniem voor arrogante dwaasheid. E, così facendo, divenne il simbolo della follia arrogante. Deze houding was op zijn minst gezegd bijzonder arrogant. Era estremamente arrogante, per non dire altro.
hooghartig
Wat rechtvaardigt zo'n plotseling, zo'n eenzijdig, zo'n hooghartig, zo'n cynisch beleid? Chi può giustificare una politica così improvvisa, unilaterale, arrogante e cinica? Vooral de constitutionele regio's willen respect krijgen in plaats van een hooghartige behandeling waarbij de lidstaten overal de dienst uitmaken. Le regioni costituzionali, in particolare, vogliono ottenere rispetto anziché un trattamento arrogante da parte degli Stati membri che hanno sempre l'ultima parola.