Italian-Dutch translations for autovettura

auto
Ons nationale automerk Dacia is één voorbeeld dat ik kan noemen. La nostra autovettura nazionale, la Dacia, ne è un esempio. Omdat de auto in een steeds meer gereguleerde samenleving een van de laatste vrijheidssymbolen is. Perché l'autovettura, in una società sempre più regolamentata, è uno degli ultimi strumenti di libertà. Het probleem is dat de vastgelegde doelstelling toepasselijk is op de gemiddelde nieuwe wagen die op de markt komt, niet voor elke auto afzonderlijk. Il problema è che l'obiettivo che ci siamo prefissati vale per l'autovettura nuova media, venduta sul mercato, non per ogni singola autovettura.
automobiel

motorrijtuig
wagen
Via de verzekeringspremies wordt immers een deel van de kosten van de aanschaf van een nieuwe wagen betaald. Una parte del costo di acquisto di un'autovettura nuova, come è noto, è coperto dalle polizze assicurative. Het probleem is dat de vastgelegde doelstelling toepasselijk is op de gemiddelde nieuwe wagen die op de markt komt, niet voor elke auto afzonderlijk. Il problema è che l'obiettivo che ci siamo prefissati vale per l'autovettura nuova media, venduta sul mercato, non per ogni singola autovettura. Dan zijn wij immers niet bezig met collectief vervoer, maar met een multikeuzevervoer, waar het persoonlijke vervoer met de wagen elke keer kan winnen.Allora non stiamo organizzando il trasporto collettivo, ma la molteplicità delle scelte, nella quale il trasporto personale con l'autovettura può vincere ogni volta.