Finnish-Italian translations for jakso

periodoUn lungo periodo con una Commissione provvisoria non è nell'interesse di nessuno. Pitkä jakso toimituskomissiona ei ole kenenkään etujen mukaista. Secondo il Consiglio un periodo di almeno due anni è accettabile. Neuvosto on ilmoittanut, että vähintään kahden vuoden pituinen jakso on hyväksyttävissä. Il breve periodo previsto per l'adeguamento ai nuovi requisiti è stato uno dei problemi citati a tale riguardo. Uusiin vaatimuksiin mukautumiselle suunniteltu lyhyt jakso oli yksi mainituista ongelmista.
articolo

attacco
ciclo
episodioautore. - (ES) Signor Presidente, oggi assistiamo a un nuovo episodio di questa tragica serie in corso nella Repubblica democratica del Congo. laatija. - (ES) Arvoisa puhemies, Kongon demokraattisen tasavallan murheellisten tapahtumien sarjaan on tänään saatu uusi jakso.
età
finestra
gavetta

passo
puntata
sezioneL'emendamento n. 47 elimina l'intera sezione dedicata alla chiusura di attività di pesca in tempo reale. Tarkistuksella 47 poistetaan koko jakso reaaliaikaisesta kalastuskiellosta. Questa sezione della direttiva è nuova, dal momento che nel 1996 noi l'avevamo respinta. Tämä on uusi jakso direktiivissä, uusi sitten vuoden 1996, jolloin hylkäsimme sen. La mia relazione contiene un'altra sezione nuova, relativa al ruolo del nostro Parlamento, del suo presidente e delle sue commissioni e delegazioni. Kertomukseeni sisältyy jakso, sekin ensimmäinen laatuaan, joka koskee parlamentin, sen puhemiehen, valiokuntien ja valtuuskuntien roolia.

kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi
lukion lukuvuotta lyhyempi opiskelujakso
TV-sarjan tms. osa
jaksollisen järjestelmän vaakarivi

Tänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.
Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.
Kuvassa on signaalista näkyvissä kolme jaksoa.
"Matkaa maailmalle"-ohjelman tämäniltaisessa jaksossa tutustutaan Riikaan.

Dictionary