Dutch-Italian translations for beoordelen

• valutare
  E’ molto difficile per noi valutare la questione. Voor ons is dat heel moeilijk te beoordelen.
  Spetta a noi ora valutare le proposte. Aan ons nu de taak de voorstellen te beoordelen.
  E' troppo presto per valutare la sua piena applicazione. Het is te vroeg om de volledige toepassing te kunnen beoordelen.
• classificare
• criticare
• estimare
• giudicare
  Non sta ai politici giudicare tali vantaggi. De politiek hoeft die voordelen niet te beoordelen.
  È difficile giudicare se tale obiettivo sia raggiungibile. De haalbaarheid hiervan is moeilijk te beoordelen.
  Non sta a noi, infatti, giudicare i governi. Het is namelijk niet onze taak om regeringen te beoordelen.
• stimare
  Nello stimare gli sviluppi di crescita è perciò importante focalizzarsi sulla tendenza del medio termine. Het is dus belangrijk dat we ons richten op de ontwikkeling op de middellange termijn wanneer we de groeiontwikkelingen beoordelen.
  Abbiamo già presentato alla Georgia le principali raccomandazioni sulle misure da adottare prima che noi possiamo stimare il paese pronto ad accedere a quest'area negoziale. We hebben al belangrijke aanbevelingen aan Georgië gedaan voor de stappen die het land moet zetten, voordat we kunnen beoordelen of het klaar is voor de start van onderhandelingen op dit gebied.

Related words

• beoordelaar
• beoordeling
• onbillijk beoordelen