Dutch-Italian translations for beseffen

• capire
  Dobbiamo capire bene le implicazioni di questa riduzione della dotazione finanziaria. Wij moeten duidelijk beseffen wat deze inkrimping van de middelen betekent.
  Dobbiamo capire che è necessario stabilire le nostre priorità. We dienen te beseffen dat we onze prioriteiten moeten stellen.
  Ciò che dobbiamo capire, inoltre, è che il nostro non è l'unico modello oggi. We moeten ook beseffen dat ons model thans niet meer het enige is?
• rendersi conto
  E’ tempo di rendersi conto che il pappagallo è effettivamente morto. Het is tijd dat we beseffen dat de papegaai echt dood is.
  Occorre rendersi conto che un bilancio parco non può essere un buon bilancio. We dienen te beseffen dat een kleine begroting geen goede begroting kan zijn.
  Devono anche rendersi conto che non possono lasciarsi sfuggire di mano la situazione. Laat ze ook beseffen dat ze het zo ver niet mogen laten komen.

Related words

• besef
• normbesef
• wanbesef
• zelfbesef