Dutch-Italian translations for bestand

armistizioDopo cinque anni l'unica cosa che siamo riusciti a ottenere è una sorta di armistizio. Na vijf jaar hebben wij alleen maar een soort bestand kunnen bereiken. Non siamo forse molto fieri del lavoro svolto ma, grazie all'armistizio, abbiamo evitato la guerra. Wij zijn dan wellicht niet erg trots op het werk dat gerealiseerd is, maar via het bestand hebben wij de oorlog voorkomen.
fileGli agenti di dogana potrebbero controllare i lettori MP3, i telefoni cellulari e i computer portatili di qualunque cittadino sospettato di aver scaricato file illegalmente. Douaneautoriteiten mogen dan mp3-spelers, mobiele telefoons en laptops van burgers doorzoeken, die verdacht worden van het illegaal downloaden van een bestand. Tutti gli Stati membri devono essere dotati di una piattaforma elettronica che contenga tutte le informazioni e consenta l'accesso alle informazioni nel file delle società inserito nel registro. Alle lidstaten dienen een elektronisch platform te hebben dat alle informatie bevat en toegang tot die informatie in het elektronische bestand van het bedrijf in het register biedt.

Dictionary