Dutch-Italian translations for bestuur

• amministrazione
  Conti dell'Amministratore e amministrazione di Mostar Rekeningen van de vertegenwoordiger en het bestuur van de Europese Unie te Mostar
  Abbiamo inoltre bisogno di un'amministrazione efficiente. We hebben ook doeltreffend bestuur nodig.
  La buona amministrazione è una questione chiave nei paesi meno avanzati. Goed bestuur is een hoofdzaak in de minst ontwikkelde landen.
• direzione
  L'ICANN è costituita da un comitato di direzione di cui fanno parte 19 membri. De raad van bestuur van de ICANN bestaat uit 19 leden.
  La direzione deve tenere presente la continuità dell'azienda. Het bestuur dient daarbij oog te hebben voor de continuïteit van de onderneming.
  Il documento precisa che bisogna evitare la partecipazione del Parlamento al consiglio di direzione. In dit document wordt duidelijk gesteld dat deelname van het Parlement aan de raad van bestuur dient te worden vermeden.
• dirigenza
  La nostra dirigenza politica e militare è vuota di contenuto. Het ontbreekt ons politieke en militaire bestuur aan inhoud.
  Adesso abbiamo una nuova dirigenza con cui ho avuto diverse riunioni assolutamente proficue. Sinds kort is een nieuw bestuur aangetreden, waarmee ik enkele goede vergaderingen heb gehad.
  Altrettanto deve avvenire in seno alla dirigenza israeliana, che deve rispettare i valori universali riconosciuti dal diritto. Ingrijpende veranderingen zijn teven vereist binnen het Israëlische bestuur, dat de bij wet vastgelegde universele waarden moet eerbiedigen.
• gestione
  Sana gestione e politica regionale dell'UE ( Goed bestuur en regionaal beleid van de EU (
  La gestione multilivello è una condizione sine qua non per garantire un'efficace politica di coesione. Een bestuur op vele niveaus is een absoluut noodzakelijke voorwaarde voor een doeltreffend cohesiebeleid.
  Il ruolo del consiglio d' amministrazione è politico e di gestione. De raad van bestuur heeft een politieke rol en is verantwoordelijk voor het beheer.
• regno
  Il vice Primo Ministro del Regno Unito – un uomo sventurato come pochi – sta tentando di rifilare la regionale al nostro elettorato. De Britse vice-premier – een ongelukkiger man bestaat niet – probeert ons eigen electoraat regionaal bestuur op te dringen.
  In tutta la mia carriera politica sono sempre stato fautore del decentramento a livello sia di governo locale nel Regno Unito sia di tentativo di aprire le attività dell'Unione europea. In mijn hele politieke carrière ben ik altijd voor decentralisatie geweest, zowel in het Britse lokale bestuur als om de werkzaamheden van de Europese Unie transparanter te maken.
  Il governo britannico ritiene che la questione sia di competenza dei curatori del che, nel Regno Unito, sono indipendenti dal governo. De regering van het Verenigd Koninkrijk is van mening dat dit een zaak is voor het bestuur van het British Museum, die, in het geval van het Verenigd Koninkrijk, onafhankelijk van de regering zijn.

Related words

• bestuurder
• bestuursvergadering
• busbestuurder
• trambestuurder
• bestuursvoorzitter
• bestuursvorm
• bestuurlijk
• gemeentebestuur
• bestuurslid