Dutch-Italian translations for bevel

comandoE' previsto di combinare le forze multinazionali esistenti nonché la creazione di una forza permanente sotto il comando dell'UE. Zij beogen het combineren van bestaande multinationale strijdkrachten en het organiseren van een staand leger onder bevel van de EU. Il comandante di campo fa capo direttamente a quest’elemento di comando e perciò si tratta di una struttura militare molto completa. De veldcommandant valt onder het rechtstreekse bevel van dit en er is dus een zeer degelijke militaire structuur. Infatti, per la prima volta, un soldato ha perso la vita durante un'operazione condotta dal comando europeo. Dat is duidelijk getoond nu voor het eerst een soldaat is vermoord tijdens een operatie onder Europees bevel.
ordinePersino i soldati israeliani hanno confermato di aver ricevuto l'ordine di sparare ai civili. Zelfs Israëlische soldaten hebben verklaard dat zij het bevel kregen om op burgers te schieten. L'ordine del tribunale non è niente di più che un nuovo modo di violare la libertà di parola in Moldova. Zo'n gerechtelijk bevel is doodeenvoudig een nieuw middel om de vrijheid van meningsuiting in Moldavië te fnuiken. Sono trascorsi nove anni dal terribile bombardamento del Kosovo per ordine del regime di Milošević. Negen jaar zijn voorbijgegaan sinds het verschrikkelijke bombardement van Kosovo op bevel van het regime van Milošević.

Dictionary