Dutch-Italian translations for boviene spongiforme encefalopathie

encefalopatia spongiforme bovinaAbbiamo bisogno di questi ulteriori 900 milioni di euro per far fronte al piano elaborato dalla Commissione per lottare contro l'encefalopatia spongiforme bovina. Deze extra financiering ten belope van 900 miljoen euro is nodig om het door de Commissie opgezette plan ter bestrijding van boviene spongiforme encefalopathie ten uitvoer te leggen. Il gruppo del Partito del socialismo europeo chiede il rinvio della discussione sulle interrogazioni orali concernenti l'encefalopatia spongiforme bovina in Portogallo. De Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten verzoekt het debat over de mondelinge vragen over boviene spongiforme encefalopathie in Portugal uit te stellen. Oggi c'è un pericolo maggiore di tutti questi sommati assieme: si chiama encefalopatia spongiforme bovina (ESB), ovvero, con un'espressione più colorita, morbo della mucca pazza. Me dunkt dat er vandaag de dag een groter gevaar dreigt dan al die andere tezamen: dat gevaar heet boviene spongiforme encefalopathie, BSE, of bloemrijker gezegd: de gekke-koeienziekte.

Dictionary