Dutch-Italian translations for bron

fontePerché quella fonte continua ad essere il credito. Die bron wordt namelijk nog steeds gevormd door kredieten. E' forse fonte di instabilità giudiziaria? Is dit misschien geen bron van rechtsonzekerheid? Questa trattenuta alla fonte dovrebbe essere liberatoria. Deze inhouding aan de bron zou een definitieve belasting moeten zijn.
sorgenteIl regolamento contrasta il particolato fine direttamente nel punto di emissione, alla sorgente, potremmo dire, ossia dove esso viene effettivamente prodotto. De verordening gaat de strijd aan met fijnstof op de plaats waar het ontstaat - bij de bron, in andere woorden, daar waar de deeltjes feitelijk worden geproduceerd.

pozzoFinanziare un sistema economicamente forte è come versare l' acqua nel pozzo: per un po' c' è molto da bere, domani però il pozzo sarà nuovamente vuoto. Het geven van financiële steun zonder een economie die op eigen benen staat, heeft geen zin. Voor even is er genoeg te drinken, maar morgen is de bron weer opgedroogd.
risorsaIl suolo è in primo luogo una risorsa locale. De bodem is in de eerste plaats een nationale bron. Le informazioni del settore pubblico sono una risorsa contenutistica fondamentale. Informatie van de publieke sector is een belangrijke bron van content. Non dobbiamo mai dimenticare che si tratta di una risorsa di natura non infinita. En wij dienen ons ervan bewust te zijn dat dit een eindige bron is.

Dictionary