Dutch-Italian translations for claimen

• reclamare
  Insieme agli USA, l'Europa deve reclamare un ruolo più mondiale. Europa moet, naast de VS, meer een mundiale rol claimen.
• rivendicare
  La prego quindi di astenersi dal rivendicare i risultati del Vertice come il successo di un gruppo particolare. Mijnheer Barroso mag ambtshalve niet eens weten wat de Europese Volkspartij is. Houdt u dus alstublieft op om dit succes voor een bepaalde partij te claimen.
  Solo così l'agricoltura potrà rivendicare il diritto a una propria esistenza in futuro. Dat is de enige manier waarop de landbouw in de toekomst bestaansrecht kan claimen.
  Sono questioni complesse a causa dei mutui rapporti tra Israele e i palestinesi; entrambi possono rivendicare dei diritti, diritti che a volte si contrappongono. Zij zijn gecompliceerd vanwege de onderlinge verhoudingen tussen Israël en de Palestijnen; beide kunnen rechten claimen, rechten die elkaar soms in de weg zitten.
• vantare

Related words

• claim
• schadeclaim
• disclaimer