Dutch-Italian translations for douane

dazioOggetto: Dazio doganale applicato dall'Ucraina all'assistenza umanitaria Betreft: Douane-heffing van de Oekraïne op humanitaire hulp Le autorità doganali sostenevano che, siccome i sigari non erano stati importati di persona, erano soggetti a dazio. De douane beweerde dat de invoerrechten betaald moesten worden omdat de sigaren niet persoonlijk waren geïmporteerd. Nel frattempo, verranno praticate riduzioni del dazio pari al 20 percento annuo a partire dal gennaio 2002. Intussen worden de douanerechten vanaf januari 2002 elk jaar met 20 procent verminderd.
doganaCodice doganale comunitario - Programma Dogana 2013 (discussione) Communautair douanewetboek - Programma Douane-2013 (debat) Nell'ambito del programma «Dogana 2000» occorre: In het programma "Douane 2000" moeten worden verbeterd: La dogana necessita del nostro sostegno per potersi lanciare in dibattiti realistici. De douane heeft onze steun nodig om een realistische discussie aan te kunnen gaan.

Dictionary