Dutch-Italian translations for eenheid

unitàVi è una unità culturale che precede l'unità economica. Culturele eenheid komt voor economische eenheid. Esiste veramente un'unità nella diversità. Er is inderdaad sprake van eenheid in verscheidenheid. Il kilojoule come unità di misura non ha popolarità. Kilojoule is als eenheid geen gemeengoed geworden.
divisioneIl dialogo è il mezzo per assicurare che la diversità, lungi dal provocare divisione, arricchisca la nostra unità. Het voeren van een dialoog is de manier om te waarborgen dat diversiteit geen verdeeldheid veroorzaakt, maar juist een verrijking van onze eenheid vormt. Questo è il simbolo non dell'unità dell'Europa, ma della divisione imposta dall'esercito turco a un piccolo Stato membro dell'UE. Dit symboliseert niet de eenheid van Europa, maar de deling die het Turkse leger heeft opgelegd aan een kleine lidstaat van de EU. Mentre in Medio Oriente sta sorgendo il sole della libertà e della democrazia, in Europa le nubi della divisione impediscono l'unità e ostacolano la capacità di assunzione delle responsabilità. Terwijl de zon van de vrijheid en democratie daagt in het Midden-Oosten, wordt de Europese eenheid en het vermogen om verantwoordelijkheid te nemen gehinderd door wolken van verdeeldheid.

Dictionary