Dutch-Italian translations for eiser

parte civile
querelanteLa Commissione di fatto ha ricevuto 18 lettere successive dal querelante. Zo heeft de Commissie 18 opeenvolgende brieven van de eiser ontvangen. La Commissione non ha ancora ricevuto risposta né da parte del querelante né dalle altre due organizzazioni. De Commissie heeft nog geen antwoord gekregen, noch van de eiser, noch van de twee andere organisaties. Il querelante ha continuato ad apportare nuove lamentale mano a mano che il progetto del parco avanzava. De eiser heeft voortdurend nieuwe bezwaren ingediend naarmate het park gestalte kreeg.

ricorrenteNessun ricorrente vi ha dunque assistito. Geen van de eisers was dus aanwezig. La Commissione può accettare la proposta solo per i casi in cui vi sia il consenso o l' approvazione del ricorrente. Sia l' emendamento n. De Commissie kan dit alleen accepteren wanneer de eiser het goedkeurt of erin toestemt. I paragrafi 15 e 18 consentono al ricorrente di scegliere l'ordinamento giuridico più conveniente. De combinatie van de paragrafen 15 en 18 bieden de eiser de mogelijkheid om de gunstigste rechtsorde te kiezen.

Dictionary