Dutch-Italian translations for gebrek

carenzaIl primo è la carenza finanziaria cui dobbiamo far fronte. In de eerste plaats is er het gebrek aan financiële middelen. C'è una carenza di leadership devastante in Europa. Er is een schrijnend gebrek aan leiderschap in Europa. Ciò significherebbe una carenza di capacità e un aumento dei costi. Dat zou hogere kosten en een gebrek aan capaciteit betekenen.
mancanzaAccusiamo infatti sia una mancanza di crescita economica che una mancanza di produttività. We kampen immers zowel met een gebrek aan economische groei als met een gebrek aan productiviteit. La mancanza di coerenza è palese. Er is hier sprake van een groot gebrek aan samenhang. Secondo: la mancanza di informazione. Ten tweede: het gebrek aan informatie.

penuriaLa penuria di giovani che fanno il loro ingresso nel settore agricolo è un problema molto preoccupante nel Regno Unito. Het gebrek aan jonge mensen in het VK die de landbouw in willen, is een zorgwekkend verschijnsel. Infatti la povertà, il bisogno e la penuria di mezzi sono le cause principali dei confronti bellici. Want armoede, nood en gebrek zijn de belangrijkste oorzaken van oorlog. Subito dopo il disastro, vi è stata penuria di tutto, inclusi acqua, cibo, tende e coperte. Aanvankelijk was er gebrek aan alles: water, levensmiddelen, tenten en dekens.
scarsitàLa vera causa della povertà è la scarsità di denaro. De werkelijke oorzaak van armoede is echter gebrek aan contant geld. Ora stiamo iniziando a preoccuparci per la scarsità di forza lavoro. We beginnen ons inmiddels zorgen te maken over een gebrek aan arbeidskrachten. Più di 4 500 bambini muoiono ogni giorno a causa di malattie causate dalla scarsità di acqua. Meer dan 4 500 kinderen sterven iedere dag aan ziekten veroorzaakt door gebrek aan water.

Dictionary