Italian-Dutch translations for scarsità

• schaarste
  We zitten met problemen van schaarste, duurzaamheid en veiligheid, alsook met problemen op milieugebied. Stiamo affrontando problemi di scarsità, sostenibilità, sicurezza ed ecologia.
  Het terugdringen van emissies door middel van handel hangt in essentie af van de schaarste van rechten. La riduzione delle emissioni attraverso lo scambio di quote dipende fondamentalmente dalla scarsità dei permessi.
  In tegenstelling tot bij andere producten, zoals consumptieaardappelen, zal deze schaarste niet leiden tot hoge prijzen. A differenza di quanto avviene per altri prodotti, come le patate da consumo, questa scarsità non farà salire i prezzi.
• gebrek
  De werkelijke oorzaak van armoede is echter gebrek aan contant geld. La vera causa della povertà è la scarsità di denaro.
  We beginnen ons inmiddels zorgen te maken over een gebrek aan arbeidskrachten. Ora stiamo iniziando a preoccuparci per la scarsità di forza lavoro.
  Meer dan 4 500 kinderen sterven iedere dag aan ziekten veroorzaakt door gebrek aan water. Più di 4 500 bambini muoiono ogni giorno a causa di malattie causate dalla scarsità di acqua.
• tekort
  De wereldwijde steenkoolmarkt kent helemaal geen tekort. Non vi è alcuna scarsità di carbone sul mercato mondiale.
  Tekort aan drinkwater veroorzaakt tachtig procent van gevallen van ziekten en overlijden in ontwikkelingslanden. La scarsità di acqua potabile è causa dell'80 per cento delle malattie e dei decessi nei paesi in via di sviluppo.
  Ten tweede moeten we manieren vinden om het tekort aan gezondheidswerkers in de lagelonenlanden aan te pakken. In secondo luogo, dobbiamo trovare soluzioni peraffrontare il problema della scarsità di personale sanitarionei paesi poveri.
• zeldzaamheid

Related words

• scarso
• scarseggiare
• imboscarsi
• scarsamente
• scarsella
• scarsa chiarezza