Dutch-Italian translations for hardheid

durezzaCome sappiamo, è arduo far fronte alla durezza e alla competitività della vita lavorativa delle persone. We weten hoe moeilijk het is om met de hardheid en concurrentiestrijd op de arbeidsmarkt om te gaan. Quando si parla della «durezza» dell'euro, non posso fare a meno di dire che forse l'euro è più «duro» di quanto non piaccia a certi esportatori. Als men het heeft over de hardheid van de euro, dan moet ik daarover opmerken dat de euro wellicht harder zal zijn dan menig exporteur lief is. I produttori sarebbero quindi costretti a modificare con urgenza la struttura dei pneumatici e la durezza della gomma compromettendone l'aderenza. De producenten zouden dan verplicht zijn inderhaast de structuur van de band en de hardheid van het rubber te veranderen, wat ten koste gaat van de grip op de weg.

Dictionary