Dutch-Italian translations for hemel

cieloDobbiamo fare del nostro meglio per avere un cielo limpido e ripristinare la crescita. We moeten er alles aan doen om weer een heldere hemel te krijgen en terug te keren naar groei. Da un punto di vista ideologico la concorrenza può essere condannata o innalzata al cielo. Vanuit een ideologisch standpunt kan men concurrentie vervloeken, of deze de hemel in prijzen. Ringrazio il cielo perché abbiamo avuto la lungimiranza di mantenere la sterlina. Ik dank de hemel dat we de vooruitziende blik hebben gehad om het pond te houden.
paradisoForse inoltreranno la richiesta in paradiso se c’è un problema meteorologico. Misschien wenden ze zich tot de hemel bij problemen met het weer. Certo, vanno in paradiso, lo sanno quando ci arrivano. Zeker, ze gaan naar de hemel, dat weten ze wanneer ze er aankomen. Non è il paradiso in terra, ma non è nemmeno la fine della società umana. Ze is niet de hemel op aarde, maar ook niet het einde van de menselijke samenleving.

Dictionary