Dutch-Italian translations for hernemen

riprendereEbbene, qui io vorrei semplicemente riprendere un'immagine forte che ha dato l'onorevole Duff. In dat verband wil ik slechts een krachtig beeld hernemen dat de heer Duff heeft opgeroepen. Dobbiamo appoggiare Karzai e il governo afgano nel riprendere il controllo del loro paese e nel riprendere il controllo delle iniziative politiche nel loro stesso paese. Wij moeten de heer Karzai en de Afghaanse regering steunen bij het hernemen van de leiding van hun land en bij het hernemen van de leiding over de beleidsinitiatieven in hun eigen land. Spero che il 2004 costituisca un momento di svolta positivo, che ci consenta di riprendere con la massima rapidità il dialogo tra l’Unione europea e l’Africa. Ik hoop dat 2004 een positief keerpunt wordt en dat we de dialoog tussen de EU en Afrika op volle snelheid kunnen hernemen.
riprendersi

Dictionary