Dutch-Italian translations for hervatten

continuareInvito perciò la Commissione e il Consiglio a riconsiderare seriamente la decisione di continuare a fare le cose nel solito modo. Ik verzoek de Commissie en de Raad daarom met klem hun besluit om de gewone gang van zaken te hervatten ernstig te heroverwegen. I fatti sembrano indicare che nessuna delle parti desidera continuare i negoziati di pace e partecipare al secondo turno negoziale previsto a Ginevra. Er zijn geen signalen dat een van beide partijen erop gebrand is de vredesonderhandelingen te hervatten en deel te nemen aan de tweede geplande onderhandelingsronde in Genève. Non di meno speriamo che un nuovo governo possa essere formato quanto prima, per garantire che l’Albania possa continuare a progredire verso un accordo di stabilizzazione e associazione. We hopen echter dat er zo snel mogelijk een nieuwe regering zal kunnen worden gevormd, zodat Albanië zijn inspanningen ten behoeve van een stabilisatie- en associatieovereenkomst kan hervatten.
portare avanti

ricominciare
riprendereOnorevoli colleghi, possiamo riprendere la seduta. Geachte collega's, wij kunnen onze vergadering hervatten. Il paese dovrebbe presto riprendere l'attività grazie agli aiuti del FMI. Dankzij middelen uit het IMF zou het land spoedig in staat moeten zijn om zijn activiteiten te hervatten. Dobbiamo pertanto riprendere il dibattito sulla direttiva il più presto possibile. We moeten het debat over deze richtlijn zo snel mogelijk hervatten.

Dictionary