Dutch-Italian translations for hoofdkwartier

quartier generaleIl quartier generale della NATO è chiaramente consapevole di tale aspetto. Op het hoofdkwartier van de NAVO is men zich duidelijk bewust van dit feit. Il quartier generale dell'Agenzia verrebbe trasferito? Zou het hoofdkwartier van het EDA ergens anders worden gevestigd? Arafat è chiuso nel suo quartier generale – vecchio, isolato, malato e incapace di guidare il suo popolo. Arafat zit in zijn hoofdkwartier, oud, geïsoleerd, ziekelijk en niet in staat zijn volk te leiden.
sedeCi è stata messa a disposizione una sede magnifica. Zij hebben ons een voortreffelijk hoofdkwartier gegeven. Infine, dobbiamo anche istituire un'autorità di vigilanza e la sua sede centrale. Ten slotte moeten we ook de toezichtsautoriteit en zijn hoofdkwartier oprichten. Anche presso la sede dell’UA di Addis Abeba saranno di stanza più addetti. Ook in het AU-hoofdkwartier in Addis Abeba zal meer personeel worden ingezet.

sede centraleInfine, dobbiamo anche istituire un'autorità di vigilanza e la sua sede centrale. Ten slotte moeten we ook de toezichtsautoriteit en zijn hoofdkwartier oprichten. Dal momento che questa è la sede centrale del Parlamento europeo, è lecito attendersi che siano previsti tutti i meccanismi necessari a garantire che i deputati possano raggiungerla. Aangezien dit het hoofdkwartier van het Europees Parlement is, zou men verwachten dat er een goed functionerend systeem zou zijn dat ervoor zorgt dat de leden Straatsburg kunnen bereiken.

Dictionary