Dutch-Italian translations for houdbaarheid

• conservazione
  Ci sono ancora opinioni contrastanti su come utilizzare le radiazioni per la conservazione degli alimenti. Men is het nog altijd niet eens over de vraag hoe en wanneer levensmiddelen kunnen worden bestraald om hun houdbaarheid te vergroten.
  Non capisco perché, prolungando la conservazione dei prodotti, si possa compromettere lo sviluppo sostenibile che tutti auspichiamo. En ik zie niet in waarom een langere houdbaarheid van voedingsproducten in strijd is met de doelstelling van duurzame ontwikkeling die wij allen nastreven.
  Oggi, l'importazione di uova è molto limitata a causa della breve durata di conservazione del prodotto e per dei criteri europei per la sicurezza alimentare. Momenteel is de invoer van eieren in de schaal zeer beperkt vanwege de korte houdbaarheid van dit product en de EU-eisen voor voedselveiligheid.
• durata
  Ciò determinerebbe un notevole aumento dei prezzi dovuto, per esmpio, alla durata dei prodotti. Dat zou leiden tot een aanzienlijke stijging van het prijsniveau, bijvoorbeeld voor wat betreft de houdbaarheid.
  Oggi, l'importazione di uova è molto limitata a causa della breve durata di conservazione del prodotto e per dei criteri europei per la sicurezza alimentare. Momenteel is de invoer van eieren in de schaal zeer beperkt vanwege de korte houdbaarheid van dit product en de EU-eisen voor voedselveiligheid.
  Tutte le informazioni in mio possesso, tuttavia, non sostengono tale tesi, poiché l'acido sorbico ha solo effetti sull'alterazione cromatica, cioè sull'imbrunimento, e non sulla durata del prodotto. De informatie waarover ik beschik, ondersteunt dit standpunt absoluut niet, omdat sorbinezuur alleen gevolgen heeft voor de verkleuring, voor het bruin worden, en niet voor de houdbaarheid.

Related words

• houdbaar
• onhoudbaar
• beperkt houdbaar
• ten minste houdbaar tot