Dutch-Italian translations for houden

tenereOccorre tenere presente questo contesto. Die context moeten we in ons achterhoofd houden. Dobbiamo tenere conto di questo fenomeno. We moeten rekening houden met dit verschijnsel. Dobbiamo tenere conto di questo aspetto. Daarmee moeten wij rekening houden.
eseguireE' facile seguire lo sviluppo nel proprio paese, ma eseguire un confronto tra un paese e un altro è estremamente difficile. Het is gemakkelijk om de ontwikkeling in je eigen land in de gaten te houden, maar enorm moeilijk om een vergelijking te maken met een ander land. Ritiene che anche nel contesto dei festeggiamenti di questo evento unico si possa prevedere di eseguire un simile esperimento su larga scala? Kunt u mij zeggen of wij in het kader van de feestelijkheden ook met dit eenmalige experiment op grote schaal rekening kunnen houden? Signor Presidente, il 18 marzo la nuova Autorità bancaria europea ha pubblicato gli scenari e gli stress test con cui intende eseguire verifiche sulle banche europee. Mijnheer de Voorzitter, op 18 maart jongstleden heeft de nieuwe Europese Bankautoriteit de scenario's en stresstests gepubliceerd waarmee zij toezicht wil houden op de Europese banken

Dictionary