Dutch-Italian translations for installatie

installazioneDovranno essere compatibili con l’installazione di cinture di sicurezza. Die zitplaatsen moeten geschikt zijn voor de installatie van veiligheidsgordels. Ad un'installazione nucleare viene richiesta l'osservanza dei massimi standard qualitativi. Elke nucleaire installatie dient aan de hoogst mogelijke normen te voldoen. Oggetto: Minacce turche per l'installazione di missili a Cipro Betreft: Dreigementen van Turkije in verband met de installatie van raketten op Cyprus
impiantoSi sta progettando un noto impianto (...) a Vila Boa, ubicazione geograficamente infelice. Het heeft te maken met de verbranding van stedelijk afval, waarvoor in Vila Boa een installatie gepland is.L'impianto comporta per il nostro paese solo rischi e non apporta alcun beneficio. Ons land loopt wel alle risico's met betrekking tot die installatie, maar heeft er geen enkel voordeel van. Impiego di oli usati contenenti PCB in un impianto irlandese di riciclaggio di alimenti (discussione) Gebruik van PCB-afvalolie in een installatie voor het hergebruik van voedsel in Ierland (debat)

insediamentoQuesto è il senso del gesto intollerabile del Presidente Sarkozy, che si è precipitato dal Cancelliere Merkel il giorno stesso del suo insediamento. Dat is de betekenis van het onuitstaanbaar gebaar dat de heer Sarkozy maakte toen hij zich op de dag van zijn installatie nog naar mevrouw Merkel haastte. Tenendo a mente questi eventi, dovremmo operare un'analisi accurata del vero ruolo che l'Unione ha svolto nell'insediamento del presidente Kabila. Dat is reden om eens goed te kijken naar de rol van de Europese Unie bij de installatie van Kabila als president. Il Parlamento può quindi svolgere un ruolo molto più importante nell'insediamento del Collegio dei membri della Commissione. Het Parlement kan tegenwoordig dus een aanzienlijk grotere rol spelen bij de installatie van het college van de leden van de Commissie.
presa di possesso

Dictionary