Dutch-Italian translations for kleren

vestitiChi conosce la favola «I vestiti nuovi dell'imperatore» non può fare a meno di dire che questo re è nudo! Wie het sprookje over de nieuwe kleren van de keizer kent, zal beslist moeten erkennen dat deze keizer naakt is. In linea di principio, accogliamo con grande favore le proposte della Commissione, ma a mio parere il problema è che esse rischiano di diventare come i vestiti dell'imperatore. In beginsel staan wij zeer positief ten opzichte van de voorstellen van de Commissie. Het probleem is echter dat het gevaar bestaat dat zij een soort kleren van de keizer worden. I soldati li hanno abbandonati, lasciandoli solo con i vestiti che avevano addosso, senza prendere alcun provvedimento per il forzato esilio di tre giorni. De mannen hadden niets anders bij zich dan de kleren aan hun lijf, en het leger heeft gedurende hun driedaagse ballingschap generlei voorzieningen getroffen.

Dictionary