Dutch-Italian translations for landgenote

• compatriota
  L’Europa non è Giulietta Capuleti, una compatriota del Presidente, e gli Stati Uniti non sono Romeo. Europa is geen Julia Capulet – een landgenote van de Voorzitter – en de Verenigde Staten zijn geen Romeo.
  Per concludere, desidero ringraziare la relatrice, mia compatriota, per il suo impegno a favore di una buona causa. Ik dank overigens de rapporteur, mijn landgenote, voor haar inspanningen voor een goed doel.
  Per concludere, vorrei complimentarmi con la mia compatriota, l'onorevole Ferreira, per il suo impegno e dedizione encomiabili nonostante le difficoltà. Tot slot zou ik mijn landgenote mevrouw Ferreira willen feliciteren met haar enorme betrokkenheid en toewijding. Het was niet altijd eenvoudig, maar zij heeft zich zeer verdienstelijk gemaakt.
• connazionale
  Signora Presidente, approvo la relazione presentata dalla mia collega e connazionale Miguélez Ramos. Mevrouw de Voorzitter, ik sta achter het verslag van mijn collega en landgenote mevrouw Miguélez Ramos.
  Infine, vorrei fare i complimenti alla mia connazionale, l'onorevole Matias, per il lavoro svolto. Tot slot wil ik mijn landgenote, mevrouw Matias, feliciteren met het werk dat zij geleverd heeft.
  La mia collega e connazionale Carmen Cerdeira ha fornito un contributo di idee ed emendamenti ora compresi nel testo che ci accingiamo a votare. Mijn collega en landgenote Carmen Cerdeira heeft ideeën en amendementen aangedragen die zijn opgenomen in de ter stemming voorliggende tekst. Het verslag verdient mijn volmondige steun.
• paesano

Related words

• landgenoot
• eilandgevangenis
• eilandgebied
• landgenoot#Нидерландский|landgenoot