Dutch-Italian translations for machtigen

autorizzareQuesto è anche il motivo per cui sostengo, con lo stesso spirito, la proposta della Commissione di autorizzare gli Stati membri ad aderire alla Convenzione dell’Aia. Dat is ook de reden dat ik vanuit dezelfde houding het voorstel van de Commissie steun om de lidstaten te machtigen het Verdrag van ’s-Gravenhage te ondertekenen. Si propone altresì di autorizzare l'amministrazione doganale ad aprire pacchetti privati qualora si presuma che essi contengano alcool o tabacco. Voorts wordt voorgesteld de douane te machtigen particuliere zendingen te openen indien wordt vermoed dat deze alcohol of tabak bevatten. Il governo propone di autorizzare il sequestro e, in taluni casi, l'alienazione delle merci da parte dei servizi doganali qualora sussista il rischio di evasione delle accise. De regering stelt voor de douane te machtigen, wanneer het gevaar bestaat dat geen accijnzen worden afgedragen, goederen in beslag te nemen en in bepaalde gevallen verbeurd te verklaren.
dare potere

Dictionary