Dutch-Italian translations for mededelen

annunciareSono lieto di annunciare che la Commissione può accettarne 11. Het verheugt mij zeer te kunnen mededelen dat de Commissie elf daarvan kan aanvaarden. Sono lieto di annunciare che la maggioranza dei senatori ha votato a favore del trattato di Lisbona. Met vreugde kan ik u mededelen dat de meerderheid van de senatoren voor het Verdrag van Lissabon heeft gestemd. Mi dispiace di dover annunciare che 15 deputati non potranno intervenire per mancanza di tempo. Tot mijn spijt moet ik mededelen dat er vijftien leden zijn die door tijdgebrek niet het woord kunnen nemen.
informareDevo informare l'Assemblea del fatto che anch'io li respingo tutti. Ik moet de Vergadering mededelen dat ik al die amendementen eveneens verwerp. Potrebbe informare il Parlamento perché la fotografia di Robert Maxwell rimane ancora esposta all'esterno della Camera? Kunt u deze Vergadering mededelen waarom de foto van Robert Maxwell nog steeds buiten deze vergaderzaal hangt?

Dictionary