Dutch-Italian translations for niet eens

• manco
• nemmeno
  Così non si può nemmeno accingersi a esaminare il problema. Je kunt het probleem nog niet eens gaan benaderen.
  Gazprom non si è nemmeno presa la briga di rispondere all'Europa. Gazprom heeft niet eens de moeite genomen Europa te antwoorden.
  Il Presidente Prodi non li ha nemmeno menzionati nel suo intervento. De heer Prodi heeft daar in zijn toespraak niet eens naar verwezen.
• neppure
  Il Consiglio non si è neppure degnato di rispondere. Op dat voorstel heeft u niet eens gereageerd.
  Non si sono neppure iniziati i negoziati! De onderhandelingen zijn immers nog niet eens begonnen.
  Eppure un feto non fa neppure parte del corpo. Maar een foetus maakt niet eens deel uit van het lichaam.

Related words

• niet) eens
• niet overeenstemmen
• het niet eens zijn
• niet in overeenstemming