Dutch-Italian translations for onbegrensd

illimitatoPersonalmente, non condivido l'ottimismo illimitato del Consiglio o di altri oratori. Ik zelf deel het onbegrensde optimisme van de Raad en van sommige andere commentatoren niet. Il loro unico interesse sono gli investimenti in infrastrutture in Africa, in modo da poter ottenere un accesso illimitato ai mercati delle materie prime. Hun enige zorg is de investering in de infrastructuur van Afrika om zo een onbegrensde toegang tot de grondstofmarkten te verwerven. Al concetto d'«inflazione» si darà un contenuto sbagliato se non si terrà conto che nei mercati dei capitali essa si traduce in un aumento illimitato del valore dei beni strumentali. Het begrip inflatie krijgt een verkeerde lading wanneer we geen rekening houden met het feit dat het op kapitaalmarkten de onbegrensde waardestijging van kapitaalgoederen betekent.
sconfinatoI saharawi lottano per la propria terra, per cui hanno un amore sconfinato quanto il loro deserto, lottano per la loro identità, e non è giusto che rimangano soli. Ze strijden voor hun eigen grond, en hun liefde daarvoor is even onbegrensd als hun woestijn, en zij strijden voor hun identiteit, en het is niet juist dat ze aan hun lot overgelaten worden.

Dictionary