Dutch-Italian translations for ook al

• anche se
• benché
  Per una volta, possiamo annunciare che vi sono alcuni progressi e qualche buona notizia, benché ancora parziali. Wat dat betreft kunnen we eindelijk eens keer spreken van een zeker resultaat en enkele goede berichten, ook al zijn deze nog onvolledig.
  Benché stasera le presenze siano scarse, si tratta di una questione estremamente importante. Dit is een heel belangrijke kwestie, ook al zijn vanavond weinig leden aanwezig.
  Pertanto, voto per l'emendamento, benché non aggiunga nulla alla relazione. Ik stem echter toch voor dit amendement, ook al voegt het niets toe aan het verslag.
• nonostante
  Nell’attuale stato di cose, nonostante le modifiche marginali che sono state apportate, questo progetto non mi soddisfa. Het voorstel zoals het er nu ligt spreekt mij niet aan, ook al wordt het op onderdelen gewijzigd.
  Nonostante le apparenze, però, non è questo l’argomento della discussione. Maar dat is niet waar de discussie vandaag over gaat, ook al lijkt dat misschien wel zo.
  Ho votato contro la relazione Sârbu nonostante contenga diversi elementi validi. schriftelijk. - (EN) Ik heb tegen het verslag Sârbu gestemd, ook al bevat het talrijke goede punten.

Related words

• gerookte zalm
• ook al weer
• als ook
• rookwaterval
• lookalike
• zowel … als ook
• niet alleen … maar ook
• sigaret doesn't look like a colloquial term for a cigarette