Dutch-Italian translations for plaatsvinden

avere luogoPertanto la votazione può avere luogo oggi. De stemming kan dan ook gewoon vandaag plaatsvinden. Le trattative bilaterali tra le due parti devono avere luogo al più presto. Er moeten zo snel mogelijke bilaterale besprekingen plaatsvinden tussen de twee partijen. – Signor Presidente, signora Commissario, il presente dibattito avrebbe dovuto avere luogo l’anno scorso. – Voorzitter, mevrouw de Commissaris, dit debat had vorig jaar al moeten plaatsvinden.
essere
Tale revisione dovrebbe essere svolta nel 2009. Deze herziening moet plaatsvinden in 2009. Il Libro verde dovrebbe essere discusso molto prima Het debat over het Groenboek zou veel eerder moeten plaatsvinden. Ci deve essere un'inchiesta internazionale completa. Er zou een grondig internationaal onderzoek moeten plaatsvinden.

verificarsiTali eventi non devono verificarsi mai più. Zulke gebeurtenissen mogen nooit meer plaatsvinden. Purtroppo i disastri naturali continueranno a verificarsi. Helaas zullen er altijd rampen plaatsvinden. Potrebbero verificarsi episodi analoghi prima della conclusione del processo. Er zullen mogelijk nog meer van dergelijke incidenten plaatsvinden voordat het proces kan worden voltooid.

Dictionary