Dutch-Italian translations for rebellie

insurrezioneNon ha incitato all'insurrezione, cosa che alcuni suoi compatrioti armati potrebbero persino rimproverargli. Hij heeft niet opgeroepen tot rebellie, hetgeen een aantal van zijn gewapende landgenoten hem misschien wel aanrekenen.
ribellioneIn Iran è in corso la più vasta ribellione dai tempi delle rivolte post-elettorali del 2009. In Iran voltrekt zich de grootste rebellie sinds de opstand na de verkiezingen van 2009. Signor Presidente, nel 1787 Thomas Jefferson disse: “Un po’ di ribellione, ogni tanto, è una buona cosa”. . - Mijnheer de Voorzitter, Thomas Jefferson zei in 1787: “Een beetje rebellie af en toe is goed.” Al di là della tristezza e del pessimismo sul futuro dell’Europa, la ribellione dei cittadini della scorsa settimana potrebbe rivelarsi positiva. Los van de somberheid en het pessimisme over de toekomst van Europa, zou de rebellie van onze burgers van afgelopen week uiteindelijk wel eens voordelen kunnen hebben.

rivoltaTutto ciò si ripercuote negativamente sulle persone, causando disperazione e provocando la rivolta. Dit alles heeft een negatief effect op de bevolking, wat leidt tot wanhoop en rebellie.

Dictionary