Dutch-Italian translations for staatsburgerschap

cittadinanzaOggi, nell' Unione europea, la cittadinanza è una cittadinanza europea. Heden ten dage is in de Europese Unie het staatsburgerschap een Europees staatsburgerschap. Approviamo le modifiche della legge sulla cittadinanza. Wij begroeten de wijzigingen in de wet betreffende het staatsburgerschap. La cittadinanza è l'altra grande assente nel testo succitato. Het staatsburgerschap is nog een grote afwezige in deze tekst.
nazionalitàFondamentalmente, stiamo basando i criteri su nazionalità, cittadinanza o residenza legale permanente. We baseren de criteria in feite op nationaliteit, staatsburgerschap of wettelijke permanente verblijfplaats. Accolgo favorevolmente il paragrafo 36 che chiede la libera circolazione dei bambini di nazionalità diversa da quella di uno degli Stati membri. Ik ben blij met paragraaf 36 waarin wordt aangedrongen op het vrije verkeer van kinderen die niet het staatsburgerschap van een lid-staat bezitten. Tutti i cittadini europei devono avere l'opportunità di accedere all'istruzione superiore, indipendentemente dalla loro nazionalità, dal loro paese o luogo di nascita. Alle Europese burgers moeten toegang tot hoger onderwijs kunnen krijgen, ongeacht hun staatsburgerschap, land of geboorteplaats.

Dictionary