Dutch-Italian translations for tot dusverre

fin quiPurtroppo, il comportamento fin qui seguito dalla Turchia è stato deludente. Ik wijs er evenwel op dat we heel ontgoocheld zijn over de houding die Turkije tot dusverre heeft aangenomen. Il problema, per quanto concerne il lavoro fin qui svolto, è che ci siamo attardati sulla situazione odierna. Het probleem van het werk dat we tot dusverre hebben verricht, is dat we ons laten leiden door de waan van de dag.
fino a qui

fino ad oraFino ad ora abbiamo le più grandi ambizioni. Tot dusverre hebben wij de grootste ambities. Fino ad ora non è stato dimostrato che sia dannosa, ma neppure che sia innocua. Het is tot dusverre niet aangetoond dat BST schadelijk is, maar ook niet dat het onschuldig is. Fino ad ora, soltanto i passeggeri degli aerei, dei treni e delle navi sono stati tutelati da legislazioni specifiche. schriftelijk. - (PT) Tot dusverre is er alleen specifieke wetgeving inzake de rechten van passagiers die per vliegtuig, trein of boot reizen.
fino allora
finoraFinora non è arrivato neanche un centesimo. Tot dusverre is er nog geen cent vrijgekomen. Tali contatti finora si sono rivelati positivi. Deze contacten zijn tot dusverre positief geweest. Finora disponevamo di cinque categorie di rischio. Tot dusverre hadden we vijf risicocategorieën.

Dictionary